■The constitution of this page. ：HPの構成
- 左（Left）＝📷🎥（写真＋動画）Photo+Movie
- 中（Middle）＝🎼（音楽）Music
- 右(Right)＝💁（各種案内）:Guidances
◎Preparation.
- 今度こそ、HPの大改定作業
第16世界の歌インド（8/1開催予定も厳しい）準備→催眠・妨害で🤔：25/06/29
（Link with）🎼World song exhibition HP.
- ★世界の歌コーナー（この列）
- 🎶🎷 🎸🎹 🎺ト 🎻 🥁 🎤 👨🎤👩
- 🎼第16世界の歌：India・第二会場:
The world song festival: 
- Time Lineは休止中
- 👇クリックでIndia 特集解説PDF：
👇Click Picture→India Guide PDF 
🎶The songs of this week. (Contents)
- 🎼世界の歌・パート集
- 📖YasuragiHP
①💃Indian modern dance.
②♫Modern [contemporary] music and songs
- 🕊️Official HP←Click (クリック）
①💃Indian traditional dance.
②🙏Religious songs and instrumental music.
③🎸Indian folk songs.
- 🕊️・📖共通→関連の🎶歌と💃踊り:
- ★【臨時❸会場】総合案内所HP･💁総合案内所
▼クリック（Click)=Detail(詳細)がOpen(開く)
- 【16回】 🎶🎷 🎸🎹 🎺ト 🎻 🥁🎤 👨🎤👩
September 16～ （26/9/16～? ) - ❷世界の歌・第二会場・India-B
- ❷第二会場↓📖安らぎ文庫HP(Yasuragi HP)
🔽Click on the photo above to enlarge.
-
第二会場・安らぎ文庫
16回世界の歌・インド・Part 5-GrandStage❶二会場
📅9/16-年末
-
- ❶第一会場↓🕊公式HP (Official HP)
-
1会場-公式HP
16回世界の歌・インド・Part 5グランプリ❶一会場
📅9/15-年末
-
- ❸第三会場↓💁総合案内所HP (Guide HP)
-
🔝Click on the photo above to enlarge.
-
第三会場・総合案内所
16回世界の歌・インド・Part 5-GrandStage❸三会場
📅9/17-年末
-
- X.com（Twitter）の出ない人は総合案内所HPの一番下に日程表はあります。
1
今週の歌①The song of this week.
- 【当面予定】全体の予定
Part-1(第一部):
1/02:№1:🎊 Opening:Dholida等
1/16:№2→Nagada Sang Dhol等
2/01:№3→特別編：インド周辺国特集
❷会場＝Nepal、Bhutan、Maldives、Myanmar
2/16: №4→Deewani Mastani等
Part-2:（第2部）
3/02: №5→Acro・Afgan・現代の歌・地域
3/16:№6→Acro・Afgan・現代の歌・地域
4/02:№7→Acro・Afgan・現代の歌・地域
▽
Part 3(第三部)
4/16：№8→Bewitching (妖艶版)🆚公式👧👦
5/02：№9→ 前半インド以外風音楽、後半India
5/16：№10→正式編最終会
▽
Part 4：(第四部)-付録編
6/16：№11→現代-1
7/02：№12→地域
7/16：№13→現代-2
8/02：№14→異国情緒
8/16：№15→最終編・総合
……
▽
Part 5 (第五部)
9/15:👑GrandStage＝🏆Final：
- 旗をクリックで該当国解説のウィキペディアにリンク。他も同様（Click flag, you'll see explanation [wikipedeia]
of the Country.）The same goes for other contents.）↓
↓
①Songs of the World-1
【🏆歌唱賞・👑グランプリ�】
①Chikni Chameli Shreya Ghoshals Live Performance at Umang 2013
Click ▼, you will see my comment.：🤡コメント
- ①【🤡Comment】
- GrandStage候補曲約200から以下選抜
☟
Ⓐ続公式Blog18曲
https://h-takamasa.org/home/world-song-1-venue/
Ⓑ安らぎBlog18曲
https://h-takamasa.com/Blog/yasuragi-blog/world-song-2venue-select/
Ⓒ世界の歌Blog20曲
https://h-takamasa.com/worldsong/
☟
今回 （clickで該当HPへGo）
第一会場（公式HP）＝音楽賞中心
第二会場（安らぎ文庫HP）＝歌唱賞中心 （この箇所）
第三会場（総合案内所HP）＝特別賞中心
昨日（2026/09/15）は、一極だけ掲載曲が違っていたかもしれません。その巨億は可能ならば明日の総合案内所で掲載します。今、0:46から、安らぎ文庫HPの曲を臨時で掲載します。ただし、起床後に再点検し、場合によれば置き換えをすることもあります。
正午を超えた段階で、決定とします。- 私の本業は昔は教師であった。そして、「革命」を起こす野望をもっていた。「革命」とは、学校の本道は「金八」型ではなく、「授業にある」という哲学である。学校は校舎や図書の数や、冷暖房完備の有無ではなく、教師の授業に神髄があることを実証する革命である。
学校とは小学校から大学までを指す。
▽
その中で重要なのが、リズムである。このリズムとは厄介なもので、計算してつくることはできない。失敗しないことは何度も練習をしたり、テープに吹き込んだりすれば可能である。だがリズムは生き物であり、録音かLiveかを問わず、自分の意思では作れない。
今回の歌はLiveか録音かに係わらず、そのリズムがあった。日本語で言えば「乗（ノリ）」である。（英語翻訳は起床後に記す） - 【掲載コメント】
🏆"16th Word Song India" – Vocal Performance Award：👑Grand Prix.
I used to be a school teacher. I dreamed of a "revolution" that would demonstrate that the heart of schooling lies in the teacher's lessons. Central to this is rhythm.
Rhythm is a tricky thing; it cannot be created through calculation. Avoiding mistakes is possible—one can achieve that through repeated practice or by recording oneself.
Yet, rhythm is a living thing; whether in a live performance or a recording, it cannot be forced into existence by sheer will.
In this particular song—regardless of whether it was live or recorded—that rhythm, the very heart of the art form, was present. In Japanese, we call this *nori*—that essential "groove" or "flow."
↓
私は昔学校の教師をしていた。そして学校の中心は教師の授業にあることを実証する「革命」を夢見ていた。その上で重要なのが、リズムである。
このリズムとは厄介なもので、計算してつくることはできない。失敗しないことは何度も練習をしたり、テープに吹き込んだりすれば可能である。
だがリズムは生き物であり、録音かLiveかを問わず、自分の意思では作れない。
今回の歌はLiveか録音かに係わらず、芸術の中心であるリズムがあった。日本語で言えば「乗（ノリ）」である -
- 【今後について】
もはや、「世界の歌」を始めとしてHPやBlogの運営資金も枯渇し、同時に各種投資や各種新機軸を打ち出すための資金も不可欠となっている。少なくとも食事・掃除・畑の手入れ…などまで自分でしていると生活が破壊された。完全に目的を果たすためにはアシスタントも不可欠である。
▽
そこで、来年くらいから、広告収入や寄付なども検討せざるをえなくなっている。
「世界の歌」も希望国を正面から募り、該当国からの助成金なども検討せざるをえないであろう。
第一、今まで11年間寄付も広告収入も助成金もなしで行ったが、干渉や口出しは余りに多かった。それでは正式に該当国と契約を事前に結び、該当国の希望も叶える代わりに助成金などを得なければ運営はできない。
▽
それでも各国にとっては、五輪などよりははるかにコストパフォーマンスは高い。経済効果などを投入資金で割れば、国レベルでは助成金・寄付金をだしても、無料に近いレベルでしかなかろう。同時に、私の方も仕事となれば必ず効果・結果を出すことを誓っておく。希望者がなければ、「世界の歌」などは今回で打ちきりを検討している。
▽
これらは、私が生きていれば、来年頃から検討する。それまでは、「みんなの歌」として月に一曲程度の紹介でお茶を濁すことを検討している。
- ▼ 【歌手・曲紹介】
Shreya Ghoshal's electrifying performance🔥🔥
Chikni Chameli at Umang 2013
- 【🤡から🎦作製者&歌手へのコメント】
🎉The sixteenth world song India：Part5- GrandStage
📅September 16～？：[2026]： ❷Second Venue①
- 国の位置/地図とか基本データは総合案内所参照
http://yasuragiblog.h-takamasa.com/
▼クリックで解説（Click ▼, and you will see the explanation of the song.）
- 【YouTube記載項目】
.
置換え候補
https://www.youtube.com/watch?v=ix1RSi1o0DM
- 本日の№11から第四部（Part 4）附録編に入ります。
附録編は、原則、Spain・Ireland共に、総合案内所（臨時会場）も使用して、10～14曲紹介します。
※※※
総合案内所（臨時会場）
http://yasuragiblog.h-takamasa.com/
※※※
その関係で、コメントは歌手・曲紹介以外は原則省略とします。浜田隆政コメントや【作製者・歌手へのコメント】は必要な場合のみ記載します。
▽
附録編は、正式編で紹介ができなかったコンテンツの良いものを一挙公開となります。 
2023/12/0122:08から🤡コメントを10分間閉じます。ご覧になりたい方はコメント欄あの▼をクリック
↑旗をクリックで該当国解説のウィキペディアにリンク（Click flag, you'll see explanation [wikipedeia] of the Country.）
②Songs of the World-2
- 【🏆歌唱賞】
②
Aashiquii Kaa Gum (Studio Version) |Himesh Ke Dil Se The Album| Himesh Reshammiya |Salman Ali |
Click ▼, you will see my comment.：🤡コメント
- ②【🤡Comment】
- 素晴らしい歌唱力である。ただし、起床後に、掲載順番は変えることもある。
歌は歌手の能力だけでも無理である。作曲家が素晴らしい曲をつくっていなければならない。作詞も同様である。Liveの場合には、客が作品をつくることもある。曲の質も重要である、 - 🏆"16th Word Song India" – Vocal Performance Award
The vocal ability is superb. A song cannot succeed on the singer's talent alone; the composer must also create a wonderful piece of music. This song had both elements.👏
↓
（🎌）素晴らしい歌唱力である。歌は歌手の能力だけでも無理である。作曲家が素晴らしい曲をつくっていなければならない。この歌は両方が備わっていた。👏 - ▼
【歌手・曲紹介】
- Song: Aashiquii Kaa Gum
Music & Lyrics By : Himesh Reshammiya
Singer: Salman Ali
Music Programmer’s: Suhas Parab, Subhash Parab, Priyesh Vakil & Barzin Contractor.
Mixed and Mastered: Salman Shaikh at HR Musik Studio
Assistant Mixing Engineer: Anudutt Shamain
Acoustic Guitar: Deepak Sinha - 【🤡から🎦作製者&歌手へのコメント】
▽
🎉The sixteenth world song・India：Part 5- GrandStage
📅September 16～？：[2026]： ❷Second Venue②
- （総合案内所：世界の歌臨時会場兼用）。☟
総合案内所（←クリック）でも順次掲載
▼クリックで解説（Click ▼, and you will see the explanation of the song.）
- 【YouTubeコメント】
③Songs of the World-3
- 【🏆歌唱賞】
③Bangle Bangari Lyrical Video Song EKKA Yuva Rajkumar Rohit Padaki Charan raj Sanjana Anand
Click ▼, you will see my comment.：🤡コメント
- ③【🤡Comment】
- 🏆"16th Word Song India" – Vocal Performance Award
The rhythm and the song are both marvelous.
↓
（🎌）リズムも、曲も素晴らしいです。
- （🤔�）当初、ここはLata姉妹を予定していた。理由は②番との差異を持たすためである。
勿論、今回掲載の曲も良い歌である。気になったのは②番と変化を持たす上でLata & Usha Mangeshkar姉妹の方を検討していた。特に、お姉さんの方は何度か登場するが、妹さんはここでしか登場枠がなかったからである。 - ▼
【歌手・曲紹介】
♪ Banners : Prk Productions, Jayanna Films, Krg Studios
♪ Album / Movie : EKKA
♪ Song Title : Bangle Bangari
♪ Singer : Anthony Dasan
♪ Lyricist: Nagarjun Sharma
♪ Music : Charan Raj MR
------------------------------------------------------
♪ Movie : Ekka
♪ Directed By : Rohit Padaki
♪ Produced by : Ashwini Puneeth Rajkumar, Jayanna & Bhogendra, Karthik & Yogi G Raj
♪ Banner : PRK Productions, Jayanna Films & KRG Studios
♪ Music: Charan Raj MR
♪ Starcast : Yuva Rajkumar, Sampaada, Sanjana Anand, Atul Kulkarni, Aditya, Shruthi Krishna,
Poornachandra Mysore, Puneeth Rudranag, Rahul Dev Shetty, Sadhu Kokila and Harini
Shreekanth.
♪ Record Label : Aanand Audio Video
- 【🤡から🎦作製者&歌手へのコメント】
🎉The sixteenth world song・India：Part 5- GrandStage
📅September 16～？：[2026]： ❷Second Venue③
▼クリックで解説（Click ▼, and you will see the explanation of the song.）
- 【YouTube記載項目】
↑旗をクリックで該当国解説のウィキペディアにリンク（Click flag, you'll see explanation [wikipedeia]
of the Country.）
HTMLソースを入力して下さい。
④Songs of the World-4
- 【🏆歌唱賞】
④Aigiri Nandini Full Song Aruna Sairam Mir Afsar Ali WMD24 Sourendro Soumyojit
Click ▼, you will see my comment.：🤡コメント
- ④【🤡Comment】
- 四番は掲載曲が二転三転した箇所である。起床後に再検討をする。
- (2026/09/16 11:40)これを掲載した直後にバタンと応接間床の上で寝る。7時頃起床するも頭が機能不全、資源ゴミ出しをして、再度9時頃寝て11時起床。コメント類は後回しで、先に、⑥から⑦を掲載する。
なお、当初は歌唱賞の四枠にLata姉妹と女の子が入る予定であったが（メモにはそう記入しているが）、当日変化（変更）している。 - 🤡コメント
🏆"16th Word Song India" – Vocal Performance Award
The chorus, instrumentation, narration, and vocal performance—this is a magnificent work in every respect.
↓
（🎌）コーラス、楽器、ナレーション、そして歌唱力、いずれも素晴らしい作品です。
- （突如の変更🤔�）
ここは当初は「Singer : Aishwarya」さんのfoldsong（インド民謡）を予定していた。
『世界の歌』は、世界で（ときにはその国でも）余り知られていない人を世界に紹介する登竜門的性格も帯びているからである。
▽
同時に、各賞は知名度、歌手の格、CD等の売上げ、YouTube等の視聴回数とは無関係に、私が見て・聞いて「良い」と思う人を紹介していることの意思表示の意味もあった。人が良いというものを良いと思う偏見への挑戦でもあった。
▽
簡単に言えば、日本では「東大卒」とか、世界では「ハーバード卒」「オックスフォード卒」をもって優秀とみる偏見への挑戦の意味もあった。
要するに、肩書きではなく、「良いものが良い」の意思表示をこめて、「Aishwarya」さんを考えていた。平凡に見えるものも、歌唱賞に一つもってくることの意味がそこにあった。
▽
再度言えば、ピカソが描いた絵でも、失敗作やよくない絵はよくないのである。その逆も然りである。無名でも良いものは良いのだ。このあたり前のことを訴えることも「世界の歌」の目的の一つであった。
本格的なショーの完全無収入興業をやめることを検討する一つが、口出しや催眠での意思変化問題であった。口を出すならば金を出せとなる。
▽
ただし、今回掲載の曲も当然良い。何故ならば、選考会場で紹介した曲（56曲）は全てよく、どれを入れ替えても、通常の人は同じようによく見えるからである。 - ▼
【歌手・曲紹介】
Song- Aigiri Nandini
Composition- Adi Shankaracharya
Music - Sourendro- Soumyojit
Voice - Aruna Sairam
Poem ‘Naari aao bolo’- Mir Afsar Ali
Poem written by Bhupendra Singh Khidia
feat. Ebar Amar Uma - song -
Ramprasad Sen
Voice - Saikat Goblo
Chau Dancer - Purulia
Dhaaki - Students of Hokul Chandra Das
Produced - Sourendro- Soumyojit
Piano : Sourendro
Drums- Himadri Sekhar Das
Music Programming - Saikat Goblo
Electric Guitar -Sunny Karmakar
Bass Guitar -Himadri Shil
Tabla - Biswajit Roy
Shehnai- Hassan Haider Khan
Sitar - Kalyan Majumdar
Sarod - Swarnendu Mondal
Flute - Swarajit Gopal Guha
Sarangi - Ranjit
Horns - Gopal Das
Mridamgam - Ranajit Bir
Symphony - Probir Sarkar
- 【🤡から🎦作製者&歌手へのコメント】
🎉The sixteenth world song・India：Part 5- GrandStage
📅September 16～？：[2026]： ❷Second Venue④
▼クリックで解説（Click ▼, and you will see the explanation of the song.）
- 【YouTube記載項目】
⑤Songs of the World-5
- 【🏆世界の歌・現代型パフォーマンス賞】
⑤Le Gayi | Full Song | Dil To Pagal Hai | Shah Rukh Khan, Karisma Kapoor | Asha Bhosle, Udit Narayan
Click ▼, you will see my comment.：🤡コメント
- ⑤【🤡Comment】
- 🏆Modern Performance Award.
While the composition and vocals are excellent, the dance is also superb. Taking everything into account, I (Takamasa Hamada) have selected this piece for the Performance Award at the Grand Stage of the "16th World Song: India" event, which I organize.
↓
（🎌）現代型パフォーマンス賞。
作曲も、歌手の歌もよいですが、踊りも素晴らしいです。総合として、この曲を私（Takamasa Hamada）が主催している「第16回世界の歌・インド」のGrand Stageでパフォーマンス賞にえらばせていただきました。 - ▼
【歌手・曲紹介】
- 【💃】Dancer→Karisma Kapoor
🎧 Song Credits:
Song: Le Gayi
Singers: Asha Bhosle, Udit Narayan
Music: Uttam Singh
Lyrics: Anand Bakshi
- 🎬 Movie Credits:
Movie: Dil To Pagal Hai
Starring: Shah Rukh Khan, Madhuri Dixit, Karisma Kapoor, Akshay Kumar
Director: Yash Chopra
Producer: Yash Chopra
Music: Uttam Singh
Lyrics: Anand Bakshi
Release Date: 30 October 1997 - 主要な女性（主演ダンサー）：カリシュマ・カプール（Karisma Kapoor）劇中の役名はニーシャ（Nisha）。楽曲の中心となり、ステージ上でメインボーカル・ダンサーとして激しいダンスを披露しています。
次に目立つ男性（バックダンサー）：シャヒード・カプール（Shahid Kapoor）まだブレイク前の下積み時代（当時約16歳）に、カリシュマ・カプールのすぐ後ろでバックダンサーの一人として出演していました。現在ではボリウッドを代表する主演級トップ俳優の一人として知られています。 - ▼
【🤡から🎦作製者&歌手へのコメント】
🎉The sixteenth world song・India：Part 5- GrandStage
📅September 16～？：[2026]： ❷Second Venue⑤
▼クリックで解説（Click ▼, and you will see the explanation of the song.）
【YouTube記載項目】
⑥Songs of the World-6
- 【🏆世界の歌・現代型パフォーマンス賞】
⑥Chikni Chameli - 8K/4k Music Video | Katrina Kaif, Hrithik | Agneepath | Shreya Ghoshal | Ajay-Atul
Click ▼, you will see my comment.：🤡コメント
- ⑥【🤡Comment】
- 🏆Modern Performance Award.
It had already been decided that Katrina Kaif would appear in the performance segment of the Grand Stage—the finale of the "16th World Song: India" event—but I was undecided on which of her works to feature.
Ultimately, I chose one of the most widely watched pieces in the world; that is a testament to the exceptional talent she has demonstrated across so many of her projects.
↓
（🎌）「第16回世界の歌・インド」最終回・グランドステージのパフォーマンス部門で、Katrina Kaifさんが登場することは決定していましたが、彼女のどのコンテンツにするか迷っていました。
今回は、世界が一番見ているコンテンツの一つとしました。そのくらい、彼女は多くの作品で素晴らしい能力を発揮されていました。
- ▼
【歌手・曲紹介】
Song Credits:
Song – Chikni Chameli
Singer – Shreya Ghoshal
Music – Ajay Atul
Lyrics – Amitabh Bhattacharya - メインダンサー
カトリーナ・カイフ(Katrina Kaif)
この楽曲の特別ゲスト出演（アイテム・ナンバー）として、センターで圧倒的なダンスを披露しているボリウッドのトップ女優です。
振付師（コレオグラファー）
ガネーシュ・アーチャーリヤ(Ganesh Acharya)
インド映画界の巨匠振付師。非常にテンポが速く激しい「ラヴァニ（マハーラーシュトラ州の伝統舞踊）」調の要素を取り入れた高難度な振り付けを手掛けました。
- 【🤡から🎦作製者&歌手へのコメント】
🎉The sixteenth world song・India：Part 5- GrandStage
📅September 16～？：[2026]： ❷Second Venue⑥
▼クリックで解説（Click ▼, and you will see the explanation of the song.）
- ⑥【YouTube記載項目】
- ⑧
⑦Songs of the World-7
【🎉�参考：世界の歌・演出型パフォーマンス賞】
⑦Jingle Bell 🎄🎄🎄🎄Kerala version 🔔🔔🔔🔔🔔
Click ▼, you will see my comment.：🤡コメント
- 【🤡Comment】
💐"16th WorldSong - India".
Although the view count is low, this is a work that makes a global impact. I was deeply impressed by the direction and the ideas.
↓
（🎌）視聴回数はすくないですが、世界にインパクトを与える作品です。演出とアイデアに感服しました。
- ▼
【歌手・曲紹介】
出演・グループ情報
シンカリ・メラム（伝統打楽器演奏）
: Attam Kalasamithi / Kunnakkaddans
ケーララ州の伝統的な打楽器「チェンダ（Chenda）」などを用いた力強いアンサンブル演奏（Sinkari Melam）を担当しています。
振付（Choreography）: Rajesh Raj
赤いシャツとサンタ帽子を身に着けた子供～若者たちのダンサーチームが、伝統打楽器のリズムに合わせて現代的なダンスを踊っています。
ボーカル: Joyful 6
キャロルソングを歌う子供たちの歌声（ボーカル）を担当しています。
企劃・提供: TOMS（Parenting Academy by Dr. Toms）
【🤡から🎦作製者&歌手へのコメント】
- 🎉The sixteenth world song・India：Part 5- GrandStage
📅September 16～？：[2026]： ❷Second Venue⑦
- （総合案内所：世界の歌臨時会場兼用）。☟
総合案内所（←クリック）でも順次掲載
http://yasuragiblog.h-takamasa.com/
⑧③Songs of the World-8
⑧
Click ▼, you will see my comment.：🤡コメント
- 【🤡コメント】
- 。🎼The sixteenth world song・India：Part 1-№1
📅January 2～16：[2026]： ❷Second Venue⑦ - Hnad in hand 🤝を願う
- 6～7コンテンツ掲載☟
総合案内所（←クリック）
午前11:00頃から掲載開始
【】 同曲（課題曲）は
(1)芸術性・
(2)（打ち勝つ）目標・
(3)地域（文化）のいずれか強調版特集です。
- 【浜田隆政コメント】
🎶More songs：Click 📷 of the Statue↓
- 🎶公式HP：今週の歌：像の写真クリック
- 🕊️Official HP :The songs of this week.
HTMLソースを入力して下さい。
🎼 World Song HP Guidance.
- 🎶：16 World Song India:
Click☟ PDF→English comments appear - .
🎶More and more songs：Click 📷below↓
- 🎶：World Song Blog (世界の歌ﾌﾞﾛｸﾞ）
☟（Not World Song HP →A differnt type HP） 
作業用旧address
\JustSystems\HPB23\SP\sample\drag_parts.png)
ここにパーツをドラッグ
