07-自己紹介


 

第7話・自己紹介

①REINY先生の英会話#1 挨拶、自己紹介

https://www.youtube.com/watch?v=SwMQd-Hr360


②Introduce Yourself | Easy English Conversation Practice | ESL

https://www.youtube.com/watch?v=jQyEabEcX9Q

③Introductions & Greetings - Learn English Conversation

https://www.youtube.com/watch?v=m9Cda9xyMr0


④How to Introduce Yourself -- American English Pronunciation
 ※ 操作すれば英語字幕はでます。

https://www.youtube.com/watch?v=oWP9Riq-ZBg



⑤All English Conversation Sentences
 ――20分にわたって文章だけ流れますので、自分の必要部分だけを聞いて下さい。

https://www.youtube.com/watch?v=4Tvdd5JzPck





  • (1)《紹介許可-1:[自分]》
  • 1: Let me introduce myself.
    2: I'd like to introduce myself.
    3: May I introduce myself? (*2:p19)

 

  • (2)《紹介許可-2:[他人]》
  • a)あなたを紹介する
     Let me introduce you. (あなたを紹介します)(*2:p19)
  • b)あなたに紹介する   
    1: I'd like to introduce Miss Yasuda to you.
    2: Do you mind if I introduce Miss Yasuda to you? (*3:p67)
  • c)私を紹介して
     Will you introduce me to her?  (私を彼女に紹介してくれませんか)(*4:p112)
     →With pleasure. (喜んで)
  • d)紹介の会話の一般的パターン
    Mr. Yamada, this is Mr. Smith ,
       1:a friend of mine.
        2:my colleague. ※同僚
       3:a member of our section.
      , of the EFG company.(*3:p67)

    [例]
    Good morning, Mr Watson!
    May I introduce Mr Harris, our new representative.代表者、代理人
    He'll be taking over from me in April. (*5:p163) take over→引き継ぐ 
  • e)紹介のきまり⇒下から上へ  (*3:p65)、(*1:p15)
    1:男性を女性に紹介する
    2:目下を目上に紹介する
    3:社内の人・身内をお客に紹介する
    4:年少者を年長者に紹介する

 

  • (3)《(紹介後)挨拶》
  • [基本]It's nice to meet you.→Nice to meet you.
  • [代表型]
     I'm
      1: (so) glad
      2: honored
      3: pleased
      4: happy
      5: delighted
      6: glad

     to meet you.
     to make your acquaintance.(知り合い)(*6:p15)

 

  • (4)《自己紹介》
  • a) 前置き→ I'd like to tell you a little (something) about myself.
  • b)生まれ (*3:p69)
    1: I was born on January 20th, 1960.
    2: I was born in Sapporo.
    ( My hometown is in Fukushima Prefecture.)
  • c)仕事
    1: I joined this company right after
     {I graduated from Okayama Vocational Training College [Waseda University].}
    2: I have been working with this section since then.(*3:p69)
    3: I have been working here for 15 years. (*3:p70)
  • d)家族
    There are four of us in my family; my wife, two sons and me. (*3:p71)

 

  • (5)《その他》
  • a)お会いしたかった
    1: I've been wanting to meet you for a long time. (*1:p12)
    2: I've been looking forward to meeting you. (*8:p14)
  • b)よく聞く 
    I've heard a lot about you from Paul.
  • c)初対面の別れ
    1: It's been nice talking to you. (*1:p8)
     {a) meeting to youb)talking with youc) to have talked with you}.

 

 

 

  • リスト1
  • リスト2
  • リスト3

 


【脚注:会話体系-8】(「DOROTHYと10人の出合い」第8話対応の参考文献の主なもの)。
(*1)William L, Clark 『BASIC CONVERSATION』(研究社)、1962年
(*2)東後勝明『英会話110・日常生活編』(旺文社)、1978年
(*3)まどか清之『英会話に困らない本』(日本実業出版社)、1991年
(*4)清水かほる監修『まんがで覚える・英会話きまり文句』(新星出版社)、1994年
(*5)Jon Blundell・Jonathan Higgens・Nigel Middlemiss『FUNCTION IN ENGLISH』(OXFORD), 1982
(*6)小西友七「ジーニアス」(大修館書店)、1988年
(*7)NHK TV会話1988年4月号
(*8)『英会話 POWER UP 30分』(アルク)、1990年
(*9)「NHK TV 3カ月英会話」1994年10月号
(*10)『NHKテレビ やさしい英会話 4』(日本放送出版協会)、1997