- 【項目】（将来→英日中ハングルの超簡単な会話特集を目指す）
- 第01話：道順
- 第02話：食事・食堂
- 第03話：食事・家での食事（ファーストフード・喫茶店・レストラン・バー）
- 第04話：聞き返し
- 第05話：お詫び・丁寧英語
- 第06話：appointmentと許可
- 第07話：自己紹介
- 第08話：病気
- 第09話：お礼・贈り物
- 第10話：別れの挨拶
- 第11話：汽車
- 第12話：バス
- 第13話：ホテル
- 第14話：タクシー
- 第15話：電話
- 第16話：丁寧な英語・失礼にならない英語
第１話・道順（A）動画
①英語字幕⇒フレーズ確認用
https://www.youtube.com/watch?v=Ocuon9WLVbc
②アニメで見る道順（日本語・英語字幕がでます）
https://www.youtube.com/watch?v=zbdyucmmKPU
③アニメで確認する英語・道順（英語字幕がでます）
https://www.youtube.com/watch?v=TGDtIRNnCyQ
④遠方のときのアドバイスなど
※ 操作すれば英語字幕はでます。
https://www.youtube.com/watch?v=ORuyEayNSc8
（B)道順に関する解説文by 浜田隆政（Takamasa Hamada）
（１）《失礼にならない道の聞き方》
⇒下記のLevel-3が最も丁寧である。ただし、状況に応じてつかいこなすこと
- 【道順に関する解説文】
- （１）通常の道の教え方（右に曲がって～型）
- （２）失礼にならない道の聞き方（急ぐとき、通常のとき、丁寧に聞くとき）
- （３）地図を持って聞く場合の基本的表現
- （４）トイレを聞く表現
- （５）参考文献
- （１）道順の教え方⇒上記のビデオ①②も参照。
- ①Walk｛a) along：b) up：c) down｝Third Avenue to River Street and turn {d)right
e)left}.⇒a)横の場合、b)北に進む場合、c)南に進む場合
Walk｛a) along：b) up：c) down｝ River Street and you'll see the library on the {f)right, g)left} 《between the post office and the Bus station》.
- Could you tell me how to get the zoo from here? Certainly.
- ②Drive｛a) along：b) up：c) down｝River Street to Third Avenue and turn {d)
right, e) left}.
Drive ｛a) along：b) up：c) down｝Third Avenue, and you'll see the Zoo on the {f) right, g) left}, 《across the street from the airport.》
- （２）失礼にならない道の聞き方
- 【Level-１:簡単な言い方】→親友間や急いでいる時
Where is the rest room?
Where is the Emerald City? - 【Level-２:やや丁寧な表現】：従属節の中→Ｓ＋Ｖ
1Excuse me. Will you tell me where the rest room is?
Excuse me. Will you tell me where the Emerald City is?
2Excuse me. Can you tell me where the rest room is?
Excuse me. Can you tell me where the Emerald City is? - 【Level-３:丁寧な表現】：従属節の中→Ｓ＋Ｖ
1Excuse me. Would you please tell me where the rest room is?
Excuse me. Would you please tell me where the Emerald City is?
2Excuse me. Would you mind telling me where the rest room is?
Excuse me. Would you mind telling me where the Emerald City is?
3Excuse me. Could you please tell me where the rest room is?
Excuse me. Could you please tell me where the Emerald City is?
- （３）地図を持って聞く場合の基本的表現
- Level-1の表現では
- Where am I on this map?
○We are here.(答える場合:地図を示して言う)
- Level-3の表現では
- 2: Could you show me where the Emerald City is on this map?
○It is here. (答える場合)
- （４）トイレを聞く表現
- A）米で場所を聞く場合
1) Excuse me. Is there a rest room around here?
2) Excuse me. Could you tell me where a rest room is? - B）ﾄｲﾚを家で拝借する場合
1) May I use your bathroom, please? (if you don't mind ). - C）婉曲的な聞き方
1) May I wash my hands, please? - D）喫茶店等の利用
1) Excuse me. Is there a shopping center (coffee shop ) around here?
(店に入り)⇒1) I'd like coffee, please.
Where's the rest room? {→Level 2に直すとbetter} - E）学校などで
1) May I be excused? (失礼していいですか)
- リスト１
- リスト２
- リスト３
（５）参考文献。
(＊1)Steven J. molinsky, Bill Bliss『SIDE by SIDE』(PRENTICE HALL REGENTS)→BOOK2,1989
(＊2)東後勝明『英会話110・日常生活編』(旺文社)、1978年
(＊3)『NHKﾐﾆ英会話 とっさのひとこと』(日本放送出版協会)、1992
(＊4)『ENGLISH CONVERSATION PROGRAM』(NHKｻｰﾋﾞｽｾﾝﾀｰ)､1988(＊5)丁寧な表現→『FUNCTION
IN ENGLISH』(OXFORD)、1982
(＊6)丁寧な表現→脇山怜『英語表現のﾄﾚｰﾆﾝｸﾞ』(講談社新書),1990年
(＊7)地図→『ふれあいﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ』(広島国際交流協会)、1993年、pp32-33
(＊8)地図→『まんがで覚える英会話きまり文句』(新星出版社)、1994年、p21
(＊9)ﾄｲﾚ→『お助け英語自遊自在』(日本交通公社)、1994年
(＊10)ﾄｲﾚ→『日常・英米会話ﾊﾝﾄﾞﾌﾞｯｸ』(梧桐書院)、1993年、p326
(＊11)ﾄｲﾚ→『中学英語学習辞典』(学研)、1968年
(＊12)Steven J. molinsky, Bill Bliss『SIDE by SIDE』(PRENTICE HALL REGENTS),1989→BOOK2
(＊13)東後勝明『英会話110・日常生活編』(旺文社)、1978年