2-ささやかな英語

【ささやかな掲示版―第2回・We shall overcome】

(1) We shall overcome。


●https://www.youtube.com/watch?v=j__MFhKvGQA
 関連→https://www.youtube.com/watch?v=jW2MRTqzJug

 

●この歌詞はいろいろなバーションがある。今回は上記(1)の英文である

We shall overcome, we shall overcome,
We shall overcome someday;
Oh, deep in my heart, I do believe,
We shall overcome someday.

We'll walk hand in hand, we'll walk hand in hand,
We'll walk hand in hand someday;
Oh, deep in my heart, I do believe,
We'll walk hand in hand someday.

{We are not afraid, we are not afraid,
We are not afraid today;
Oh, deep in my heart, I do believe,
We are not afraid today.=省略}

We shall live in peace, we shall live in peace,
We shall live in peace someday;
Oh, deep in my heart, I do believe,
We shall overcome someday.

We shall overcome, we shall overcome,
We shall overcome someday;
Oh, deep in my heart, I do believe,
We shall overcome someday.

 

 

(2)We shall overcome。(1966年頃 Joan Baez)

※https://www.youtube.com/watch?v=lnFwR8G6u2g


(3)We shall overcome.(男性歌手・英語字幕付き)

※https://www.youtube.com/watch?v=QhnPVP23rzo

 

★Joan Chandos Baez特集

(4)Donna Donna ~。(Joan Chandos Baez)

※https://www.youtube.com/watch?v=BqzGZ5AaeSs

 

★公民権運動とともに

(5)Joan Baez We Shall Overcome March on Washington 1963

https://www.youtube.com/watch?v=V3VhgJC2M1Y

 


(6)Martin Luther King - I Have A Dream Speech - August 28, 1963

https://www.youtube.com/watch?v=smEqnnklfYs

 

(7)I have a dream.(英語字幕がでます。)

https://www.youtube.com/watch?v=jw1R_JBuHEQ


 

【解説】


  •  
  •