気が向けば一言№36・「如何に老いるか」「如何に死すか」「如何に生きるか」―ピート・シーガーと新藤兼人
Apr 16ｰ②【🎼】Twitterに英文2つ記載（🤡翻訳します）
One of themes behind “Song of the World: 🇺🇸USA” is not only “how to age” but “how to die” .
PeteSeeger passed away about four months after this concert.
How to live?
https://youtube.com/watch?v=mt9jWoXmrLw
☟
🎼World song exhibition🇺🇸US：Part-1 №1
http://h-takamasa.com
▼
【大意】第14回世界の歌・USAの裏のテーマの一つが「如何に老いるか」とうことだけではなく「如何に死すか」にあります。
ピート・シーガーさんはこのコンサートの約四ヶ月後に亡くならなられました。
「どのように生きますか」
☟
第14回世界の歌・第一部№1第二会場の一番に収録しています。
是非ご覧ください。
■
Film director Kaneto Shindo said at a centennial party.
“Ladies and gentlemen, these are the last words.”
“Thank you, goodbye.”
He died a month later.
He made films until he was one hundred years old.
Long live humans!
☟
🎌#KanetoShindo
☟
（大意）映画監督の新藤兼人さんは百才のパーティで言いました。
「みなさん、これが最後の言葉です。どうもありがとう」と。
そして、その約一ヶ月後に亡くなられました。
彼は百才まで映画を作っていました。
人間万歳！
https://ja.wikipedia.org/…/%E6%96%B0%E8%97%A4%E5%85%BC…
▼
🤡（私）と #新藤兼人 さんの思い出は下記参照。
夢か―５。TVでの対話―４回・「お～い。あれが宿禰島だ」・新藤兼人
http://hamatakachan.uh-oh.jp/?p=1061
About The Author
