イスラエル・パレスチナ：Shalom Aleichem：今週の歌：2017年4月
□
□
①Helmot Lotti – Shalom Aleichem
□https://www.youtube.com/watch?v=lB7Gtw3Eitw→リンク切れ
（2017年8月8日代替）
Helmot Lotti – Shalom Aleichem
■https://www.youtube.com/watch?v=uPcffro3fQs
□
【浜田コメント】間違いなく、質が高いです。
【YouTube記載事項】
□2017/01/26 に公開
□
□
□
②【タイトル】Hevenu Shalom Aleijem! ITALIA
【リンク】https://www.youtube.com/watch?v=gbKf91-_UwU
【浜田コメント】男性グループです。
【YouTube記載事項】2011/11/29 にアップロード
Еврейские следы в самых неожиданных местах: Южная Корея, Пусан, Hevenu Shalom Aleichem!
Huellas judías en los lugares más inesperados:ITALIA
□
□
□
□
□
③【タイトル】Hevenu Shalom Alechem
【リンク】https://www.youtube.com/watch?v=JB4RMIWroMY
【浜田コメント】イスラエルの写真と共に。
【YouTube記載事項】2013/05/26 に公開
Enjoy this traditional Jewish song performed by Fran Avni and featuring the pictures of Noam Chen.
For more Scenes and Inspiration from Israel, visit Israel365.com.
□
□
□
④【タイトル】Hevenu Shalom Aleichem – Wiener Sängerknaben – הבאנו שלום עליכם
【リンク】https://www.youtube.com/watch?v=bqX6vcXAB_w
【浜田コメント】少年グループ（ウィーン少年団）のコーラスです。声が澄みきっています。
【YouTube記載事項】2013/12/02 に公開
IF THIS VIDEO WAS UPLOADED ILLIGITIMATELY PLEASE CONTACT ME AND I WILL REMOVE IT, THANK YOU.
This video is non-profit and for educational use only.
▽
The Jewish Wedding/Celebration song Hevenu Shalom Aleichem by the Vienna boys Choir from Austria. Hevenu Shalom Aleichem means ”We bring peace upon you” in Hebrew.
▽
Hebrew lyrics:
▽
הבאנו שלום עליכם
הבאנו שלום עליכם
הבאנו שלום עליכם
הבאנו שלום שלום שלום עליכם
▽
Hebrew lyrics in latin script:
▽
Hevenu shalom Aleichem
Hevenu shalom Aleichem
Hevenu shalom Aleichem
Hevenu shalom shalom shalom aleichem
□
□
□
⑤【タイトル】הבאנו שלום עליכם
【リンク】https://www.youtube.com/watch?v=JaxVai9Yszg
【浜田コメント】この歌にのった、軽やかな踊りです。
【YouTube記載事項】2015/03/26 に公開
2015/03/26 に公開
בנות הפועל פתח-תקווה מפזזות עם דגלי ישראל ומצרים לצלילי הפיוט “הבאנו שלום עליכם” שנכתב במאה ה-17 והפך לשיר קצבי במאה ה-20. קליפ נדיר מתוך פרק היסטורי של זהו זה שצולם לכבוד הסכם השלום עם מצרים. הפרק נחשף לראשונה מאז 1979 במסגרת פרוייקט הדיגיטציה של החינוכית
□
□
□
□
⑥【タイトル】Hevenu Shalom Alechem, Nyanyi Bagi Dia Lagu Baru, Bersukacitalah, Dengan Allah – Bethany Nginde
【リンク】https://www.youtube.com/watch?v=G7sdXwNL_KA
【浜田コメント】インドネシアのグループと思います。この歌以外でも、インドネシアの歌手で目立つ人がかなりいます。
【YouTube記載事項】2016/06/24 に公開
Graha Bethany Nginden, Surabaya, Indonesia (CC Tersedia)
▽
Lirik/Lyric: (Juga bisa dilihat dengan klik pilihan Subtitel/teks di samping setelan)
▽
Havenu Shalom Alechem:
▽
(HEVENU SHALOM ALECHEM) 3X
HEVENU SHALOM.. SHALOM.. SHALOM.. ALECHEM
▽
(KUBAWA BERITA SEJAHTERA) 3X
KUBAWA BERITA.. BERITA.. BERITA SEJAHTERA
▽
Nyayi Bagi Dia Lagu Baru:
▽
(NYANYI BAGI DIA LAGU BARU
NYANYI BAGI DIA S’LURUH BUMI) 4X
▽
(ALLAH BESAR DAN LAYAK DI PUJI) 2X
▽
Bersukacitlah:
▽
(BERSUKACITALAH) 2X DALAM ALLAH OH ISRAEL 2X
RAYAKAN DAN MENARILAH DEPAN ALLAH DIA LAH PEMENANG 2X
▽
Dengan Allah:
▽
DENGAN ALLAH LAKUKAN YANG BESAR
DENGAN ALLAH MENGHANCURKAN MUSUH
KITA NYANYI SORAK KEMENANGAN
YESUS RAJA
▽
ALLAH ADALAH PEMENANG
BEBASKAN UMATNYA
FIRMANNYA MENGHANCUKAN MUSUH
DUNIA LIHAT KITA DENGAN ALLAH…
□
□
⑦【タイトル】Hevenu Shalom Alechem (Israel Song)
【リンク】https://www.youtube.com/watch?v=D61loMbQms8
【浜田コメント】韓国のグループです。
【YouTube記載事項】2009/06/21 にアップロード
□
□
次は、今週の歌ではありませんげ、参考掲載です。（参考とは、音響でマイク音が割れているからです。）
□
⑧【タイトル】Jewish Folk Songs (Hava Nagila, Hevenu Shalom Aleichem, etc)-Crystal Music 2014
【リンク】https://www.youtube.com/watch?v=aw2c5kiqv0w
【浜田コメント】前半の踊りは見応えあります。後半の歌も良いのですが、マイクが少し割れています（音響問題）。なお、このコンテンツを見て、韓国のソーヒャンが絡んでいるのか…そして…と思い、慌てて過去の今月の歌を相当一気にダウンロードした次第です。その理由はまた後日記します。
【YouTube記載事項】2014/06/09 に公開
This video is one of Crystal Music 2014 Haifa, Israel.
(Korea Worship Dance Team and
Singer : Praise Leader Rose Han, Manmin Central Church)
□