第10回世界の歌・ベトナム（Vietnam）解説（その5）各週の内容と手紙等収録－2
■
第6週（世界の歌・紹介）1/25～2/5 [January 25 – February 5]
○
（January 25）【#今週の歌】#ベトナム
❶会場公式HP 6週
▽
正月特集 #Tết：#LunarNewYear
①#DinhVan #HaPhuong
②#獅子 の舞
⑥珍しい楽器で
▽
#ホーチミン の歌
③#BÉBÀONGƯ
④#HồQuỳnhHương
BÀI CA HỒ CHÍ MINH (The Ballad Of Ho Chi Minh)= 作曲Ewan MacColl
▽
ハローベトナム
⑤#QuynhAnh 美しい映像と共に
☟
http://takahama-chan.sakura.ne.jp/index.html
○
（January 25）【#今週の歌】#ベトナム 6週
❷会場安らぎ文庫HP
正月特集 #Tết：#LunarNewYear
①#LêTrungCương #TrươngNamThành #MinhTrung
②美しい写真と共に #ThuỳChi
▽
初めての春
②ソプラノ歌手 澄んだ歌声
③#5DòngKẻ
▽
#美しい昔
④#ĐànBầu 演奏
⑤#Mya 総合的プレゼンテーション
☟
▽
■
■
第7週（世界の歌・紹介）2/5～2/15 [February. 5-15]
○
[+English Guide]
【#世界の歌】#ベトナム ❶会場→公式HP-№7
#ハローベトナム
②#民族楽器 演奏と共に
③#Hyolyn
▽
#ホーチミン の歌
④児童の見事な合唱
⑤これがベトナムだ
▽
#Vietnam 関連
①自然をバックの見事な踊り
⑥#QuỳnhAnh
☟
http://takahama-chan.sakura.ne.jp
■
■
（February. 5-15）
【#WorldSong】#Vietnam-№7
❶venue.Official HP
#HelloVietnam
②#
③#Hyolyn
▽
#HoChiMinh
④Child Chorus
⑤This is Vietnam!
▽
etc.
①Wonderful dance.
⑥#QuỳnhAnh
☟
http://takahama-chan.sakura.ne.jp
■
■
■
【#世界の歌】#Vietnam ❷会場→安らぎHP -№7
▽
#美しい昔
②#島津亜矢
③#TrầnMạnhTuấn #AndreHwang
▽
#初めての春
④#コーラス
⑤#ThanhThuy 見事な写真
▽
#ベトナム 関連
①#HoangThuyLinh 見事なと
②?#醉千年→演奏
☟
http://h-takamasa.com
□
□
【#WorldSong】#Vietnam ❷venue.YasuragiHP -№7
▽
#DiễmXưa
②#AyaShimazu
③#TrầnMạnhTuấn #AndreHwang
▽
#FirstSpring
④#Chorus
⑤#ThanhThuy Beautiful
▽
Etc.
①#HoangThuyLinh Wonderfulwith
②?#醉千年→performance
☟
http://h-takamasa.com
○
■
■
第8週（世界の歌・紹介）2/15～2/25 [February. 15-25]
○
(February 15)【WorldSong】
#ベトナム№8 特別編
❶公式HP
#SEAgames
( #タイ )①#Bangkok 見事なチアリーダー
（ #フィリピン ）②#MaryAldeguer
（ #ミャンマー ）③#PhyuPhyuKyawThein
▼
#EAsia
（ベトナム #中国 ）④#Hoangữ
（韓国）Arirang in（ベトナム）
⑤#ChoHaeRyong
for#パクハンソ Park Hang-seo
⑥#SoHyang in
☟
http://takahama-chan.sakura.ne.jp
■
■
(February 15)【#今週の歌】#Vietnam -№8 特別編
❷安らぎHP
#SEAgames
( #フィリピン )①#AgathaWong
( #インドネシア )②#Wushu kids
③#ViaVallen
▽
#EAsia
( #中国 )④#XiaoFei #小斐魚 #醉千年 #TÚYTHIÊNNIÊN
⑤#THUỲDƯƠNG #HazyMoon
⑥#演舞 #桜梅桃李 #よさこい 天空しなと屋
☟
http://h-takamasa.com
○
▽
【Vietnamパート8】
（A前半）SEAGames=関連3コンテンツ
（B後半）東アジアとの連携＝3コンテンツ
①中国の歌・でﾍﾞﾄﾅﾑで自国的に扱われている物
②ベトナムと日韓の共催イベント＝2コンテンツ
AとB①は公式HPと安らぎHP同一枠（掲載コンテンツは相違）
B②⇒公式HPは韓国と、安らぎHPは日本とのコラボ。各2コンテンツ。B①は一コンテンツ。
▼
【公式①】
【浜田隆政コメント】ここは類似内容三コンテンツで迷う。二つはタイであるが、直接にはSEAに関連していないが、SEA加盟国かつSEA内容を味わうため。尚、タイはVietnam国旗がある方を採用。⇒これが掲載したが出ず。そこでもう一つの方。甲乙は付けがたい。
他の検討コンテンツ一つはフィリピン。フィリピンはSEAGame関連であったが別のフィリピンコンテンツがで登場するため、タイ。
▽
【公式②】
【浜田隆政コメント】SEA（東南アジア競技大会）にはオリンピックにはない面白い競技がありました。
ここは、ベトナムのエアロビックスと迷ったのですが、エアロは演技者が違っても以前紹介したためフィリピンのこの競技とする。
▽
【公式③】
ここはインドネシアが候補曲2、フィリピンが1、ミャンマーが1…など目白押し。民族性と全体の国のバランスをとり、ミャンマー。SEA大会、ミャンマーのときのceremonyから。
▽
【公式④】
ここから後半（東アジアとの連携）に入ります。そこで前半（SEAGame）編とは波長が変わります。
御覧の如く、中国の歌かベトナムの歌か、歌手及び踊りの人は中国の人か中国の人か、私には即座に分かりません。即ち、中国とベトナムとの融合関連が中国編です。
▽
【公式⑤】
ベトナムのソプラノ歌手が歌う、韓国のシンボル・アリラン。ハングル語で歌われています。再度記しますが、歌手はベトナムの歌手です。
▽
【公式⑥】
最後は、韓国歌手のベトナムでのライブですが、三曲該当曲があり、…
一つは韓国ポップ、一つは遊びの入った作品、一つが芸術性が高い。いずれもベトナムでのライブ。安らぎ②で遊びの入ったコンテンツがあったため、最初か最後。
最終的には好みで最後とする。なお、最後はArirang 関連であるが、公式HPの⑤とは歌い方が違っており、競合（比較対象）とはならぬと判断し掲載。
■
■
▽
【安らぎ文庫①】
ここは迷わず。コレ。
SEA（東南アジア競技大会）にはオリンピックにはない面白い競技がありました。これなどは、芸術の域です。
次は都合で、先に公式HPを行います。その後で安らぎに戻ります。
▽
【安らぎ文庫②】
SEAGamesには児童部門があります。嘘か本当かは内容をみれば分かります。
なお、このコンテンツは言語、服装からインドネシアと思うのですが、ちがっていれば中国の香港となるでしょう。
wushuとは「太極拳」のことです。
▽
【安らぎ文庫③】
ここはSEAGamesのceremony時の歌から。候補はインドネシア2曲3人の歌手、マレーシア1曲、フィリピン1曲から、未だに迷う。
このコンテンツは、SEA（東南アジア競技大会）向けではなく、アジア大会向けですが、東南アジア諸国のこうした大会への取り組みが分かると思います。
▽
【安らぎ文庫④】
ここから後半（東アジアとの連携）に入ります。そこで前半（SEAGame）編とは波長が変わります。
この歌はベトナムでかなり歌われたり・演奏したりされています。いわば、中国文化とベトナム文化が融合しかけている歌です。今回は多分、中国、それも台湾の歌手かと想像しています。掲載後に調査予定。
▽
【安らぎ文庫⑤】
▽
「Hazy moon」（作詞：黒崎真音、作曲：宮崎京、・Yo-Hey）という歌をベトナムの歌手が日本の衣装を着て、歌い・踊る。
▽
【安らぎ文庫⑥】
ベトナムの人による、日本の歌の踊り。ここは迷っていたのですが、途中「故ホーチミンが出てきて…（本当は肖像画…）」。
だが、最後まで見ると、これはすばらしいと決めました。もう、これはホーチミンのアドバイス抜きでの決定です。
素晴らしいコンテンツです。
このコンテンツリンクは下記or下の▽クリックで登場
https://www.youtube.com/watch?time_
continue=1&v=BShxvTEOkDo&feature=emb_logo
掲載予定で掲載枠の関係で掲載できなかったコンテンツは以下で2月17日までに紹介。↓
■
■
第9週（世界の歌・紹介）2/25～3/5 [February. 25-March. 5]
○
（February. 25-March 5） 【世界の歌】
#ベトナム ❶会場公式HP-№9
▽
#ホーチミン の歌
#QuangHưng 老いても見事な歌唱力
▽
#ハローベトナム
#AiPhuong ピアノ演奏と歌と妖精
▽
#Vietnam 関連
①男女の踊り
②#Remix 演奏Live
③#ロックバンド
⑥#PhạmThuHà ベトナムらしい歌と踊り
■
■
（February. 25-March 5）【#世界の歌】
#Vietnam – №9❷会場→安らぎHP
▽
#美しい昔
② 芸術的踊り
▽
#初めての春
④#nhómPhùSa
⑤#ThanhThúy
▽
#ベトナム 関連
①# 見事演奏なと
②子供の #デュエット
⑥と
○
▽
■
■
第10週（世界の歌・紹介）2020/03/05/～03/15/ [ -]
○
（Mar. 5-15）【世界の歌】#ベトナム-№10❶会場公式HP
▽
#HalloVietnam
②少女の歌とショー #KiềuMinhTâm
③()#JmiKo &
▽
#ホーチミン
④
▽
#Vietnam
①#NinaTrâm #NinaTrâm
⑤ ｺｰﾗｽ
⑥#PhạmThuHà
☟
http://takahama-chan.sakura.ne.jp/index.html
■
《解説》
★共通解説
【Vietnamパート10】
今回のベトナムPart 10がベトナムの正式編の最後。
次回からのベトナム特集中に掲載できなかった、良い曲を配列を無視してアトランダムに、ベトナム付録編として掲載します。目処は3回です。
その後で、世界の歌11回ドイツです。
今回は正式最終編のためフォーマル型で決めます
■
★公式HP解説
公式③【浜田隆政コメント】
ここは、この歌を持ち歌にしているか、若しくはこの歌で一番登場する歌手も考えました。しかし、全体の流れの中で全て歌となるため、ここは楽器としました。
次に、楽器ではViolinとして候補者の選定まで終了しました。当初は、演奏者自身が出演しているコンテンツを検討しましたが、背景がファッションショーのため、ファッションショーコンテンツが②と③と続くため、画質が少し落ちますが、バイオリン演奏で風景としました。
世界の歌では配列、特に同様のタイプが二度続くことを避けました。出演する歌手なども比較されているみたいで嫌な思いをするでしょう。また読者も同じものが続けば飽きがくるでしょう。
しかし、次回からの付録編では、付録ですので一切上記を無視し、良いもので収録漏れはアトランダムで紹介となります。曲のバランスも無視となります。それが付録編と正式編の違いです
▽
公式④【浜田隆政コメント】
ここは膨大な候補曲がありました。ベトナム編では子供が活躍しましたため、子供で締めくくります。ただし、残りの良い曲はベトナム・付録編で可能な限り紹介します。
▽
公式⑤【浜田隆政コメント】
候補曲は膨大にあったのですが、Vietnam正式編の最後として、このコンテンツがふさわしいと感じました。
▽
公式⑥【浜田隆政コメント】
ここも候補曲は膨大にあったのですが、今回は、正式編の最後として、全く隙のないコンテンツとしました。付録編の最後、ベトナム関係が全て終了するときには違うタイプが幕を閉じることになるでしょう。
この後は安らぎ文庫HPの世界の歌を全部終了させ、その後で公式③となります。
■
○
■
【世界の歌】#ベトナム-№10 ❷会場安らぎHP
▽
#初めての春
③# 5DÒNGKẺ
④#ThanhThúy&
▽
#美しい昔
⑤#カインリー
#Vietnam
①#HOI ANMEMORIES
⑥#PhạmThuHà
☟
http://h-takamasa.com/
■
■
《解説》★共通解説
【Vietnamパート10】
今回のベトナムPart 10がベトナムの正式編の最後。
次回からのベトナム特集中に掲載できなかった、良い曲を配列を無視してアトランダムに、ベトナム付録編として掲載します。目処は3回です。
その後で、世界の歌11回ドイツです。
今回は正式最終編のためフォーマル型で決めます
■
■
★安らぎﾌﾞﾛｸﾞ解説
▽
③【浜田隆政コメント】
この歌はベトナム特集で初めて見つけました。良い曲ですね。世界はやはり広いです。この曲の正式編はこのグループとしました。今回は歌い方も変えています。
▽
④【浜田隆政コメント】
ここも膨大な候補曲があったのですが、全体（今回公式6曲と安らぎ6曲）のバランスの関係でこの曲としました。残りの良い曲はベトナム・付録編で可能な限り紹介します。
ミスター・プーチン、ベトナムでははこういう形で登場しました。(*^▽^*)
▽
⑤【浜田隆政解説】
美しい昔の正式編の最後は、Khánh Ly（カインリー）さんです。世界の歌・ベトナム「美しい昔」の締めくくりにふさわしいコンテンツです
▽
⑥【浜田隆政コメント】公式①≑安らぎ⑥。その意味は？
ここは当初、哀愁を帯びる曲で締めくくり予定でした。美しい昔の後をうけて。あるいは「坊や大きくならないで」型も検討しました。ベトナム編最終という意味で。
しかし、ベトナム付録編が少しあり、ベトナム編が完全に終わったのではないという意味で、明るい歌にしました。付録編がありますよ…。ただし、正式編は終了です。形式的には今回がベトナム最後です。
だが、ベトナムのみなさん、まだ見るのを止めては駄目ですよという意味で。
ベトナム付録編は構成を無視し、良い曲で紹介できなかったものをアトランダムで紹介するシリーズです。そこで安らぎHP⑥≑公式①となりました。
▽
■
■