ささやかな掲示版―第2回・We shall overcome

このエントリーをはてなブックマークに追加

【ささやかな掲示版―第2回・We shall overcome】


(1) We shall overcome。
□【タイトル】Ensemble We Shall Overcome
□【リンク】https://www.youtube.com/watch?v=j__MFhKvGQA

□【YouTube記載事項】


●https://www.youtube.com/watch?v=j__MFhKvGQA
関連→https://www.youtube.com/watch?v=jW2MRTqzJug


●この歌詞はいろいろなバーションがある。今回は上記(1)の英文である。

We shall overcome, we shall overcome,
We shall overcome someday;
Oh, deep in my heart, I do believe,
We shall overcome someday.

We’ll walk hand in hand, we’ll walk hand in hand,
We’ll walk hand in hand someday;
Oh, deep in my heart, I do believe,
We’ll walk hand in hand someday.

{We are not afraid, we are not afraid,
We are not afraid today;
Oh, deep in my heart, I do believe,
We are not afraid today.=省略}

We shall live in peace, we shall live in peace,
We shall live in peace someday;
Oh, deep in my heart, I do believe,
We shall overcome someday.

We shall overcome, we shall overcome,
We shall overcome someday;
Oh, deep in my heart, I do believe,
We shall overcome someday.



(2)We shall overcome。(1966年頃 Joan Baez)

★現在視聴不可能。

※https://www.youtube.com/watch?v=lnFwR8G6u2g





(3)We shall overcome.(男性歌手・英語字幕付き)
□【タイトル】Pete Seeger – We shall overcome
□【リンク】https://www.youtube.com/watch?v=QhnPVP23rzo

□【YouTube記載事項】2008/01/24 にアップロード
Pete Seeger sings We Shall Overcome.

※https://www.youtube.com/watch?v=QhnPVP23rzo



★Joan Chandos Baez特集

(4)Donna Donna ~。(Joan Chandos Baez)
□【タイトル】JOAN BAEZ ~ Donna Donna ~
□【リンク】https://www.youtube.com/watch?v=BqzGZ5AaeSs

□【YouTube記載事項】2009/08/31 にアップロード
Joan Baez ~ DONNA DONNA ~ Joan says: One of the most recent stories about this song is from May, 1989, when I was still in Czechoslovakia, while the Communist government was still well-entrenched. Humanitas International and I had invited some of the leading dissidents to my concert, incuding Vaclav Havel ( who later became the President of Czechlslovkia). Ot was a government-televised concert and police were all over the place. We had people sit with out dissident friends to keep them from being arrested.

“I sang and then invited a banned Slovakian musician to the stage where we got the microphones turned off for the first time. When I introduced Havel, the audience went wild. To close the concert I asked the “legitimate singers who performed before me to sing the encore with me. They were very hesitant, but I was able to persuade them. I hit about two notes of “Donna Donna” when the sound was cut again. But without a microphone in a hall of about 4,000 people we sang “Donna Donna.” You could have heard a pin drop. Someone had taken the very serious personal risk of turning off the house music. Even the police were to embarrassed to interrupt and do their job. It was an important moment —— a big victory. Recorded in concert for CBC Radio Montreal, Canada, 1969.

※https://www.youtube.com/watch?v=BqzGZ5AaeSs



★公民権運動とともに

(5)Joan Baez We Shall Overcome March on Washington 1963
□【タイトル】Joan Baez We Shall Overcome March on Washington 1963
□【リンク】
☆現在視聴不可能
□【YouTube記載事項】

https://www.youtube.com/watch?v=V3VhgJC2M1Y




(6)Martin Luther King – I Have A Dream Speech – August 28, 1963
□【タイトル】Martin Luther King – I Have A Dream Speech – August 28, 1963
□【リンク】https://www.youtube.com/watch?v=smEqnnklfYs

□【YouTube記載事項】2011/01/20 にアップロード
I Have a Dream Speech
Martin Luther King’s Address at March on Washington
August 28, 1963. Washington, D.C.

When we let freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of God’s children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual, “Free at last! free at last! thank God Almighty, we are free at last!”

※https://www.youtube.com/watch?v=smEqnnklfYs



(7)I have a dream.(英語字幕がでます。)
□【タイトル】
□【リンク】

□【YouTube記載事項】

☆現在視聴不可能

https://www.youtube.com/watch?v=jw1R_JBuHEQ